Malo i malo na engleskom i španjolskom

Sadržaj

• "Nekoliko" i "Malo" / "Malo" i "Malo"
• Primjeri rečenica s malo i malo
• Primjer rečenice s malo i malo

Few i Little su pridjevi koji se u engleskom jeziku koriste za označavanje male količine a imenica.

Razlika između nekolicine i Malog je u tome što:

• Nekoliko: Koristi se za označavanje male količine prebrojivih imenica, koje se mogu podijeliti u jedinice. Može se prevesti kao "malo" ili "malo".
• Malo: Upotrebljava se za nebrojive imenice, odnosno one koje nemaju množinu ili se ne mogu podijeliti u jedinice. Malo se može koristiti i kao prilog, mijenjajući pridjeve. Može se prevesti kao "malo" ili "malo".

Važno je zapamtiti da neke imenice koje se ne mogu izbrojati na španjolskom nisu na engleskom i obrnuto.

"Nekoliko" i "Malo" / "Malo" i "Malo"

Kada se tim pridjevima upotrebljava prethodi članak "a", iznos ima pozitivno značenje, jer bi na španjolskom bio "nekoliko" ili "malo" i "malo" "nešto".

Međutim, ako se koriste bez "a", njihovo je značenje negativno, jer bi na španjolskom bilo "malo" ili "malo".

Oni također imaju negativno značenje ako im se doda "samo".

Primjeri rečenica s malo i malo

1. Imaš donekoliko mogućnosti odabira. / Možete odabrati između nekoliko mogućnosti.
2. Nekoliko studenti su položili test. / Malo je učenika položilo ispit.
3. Ne brinite, imamo nekoliko minuta. / Ne brinite, imamo nekoliko minuta.
4. Biti će nekoliko prilike poput ove. / Bit će malo ovakvih prilika.
5. Samo smo imali nekoliko pića. / Upravo smo popili nekoliko pića.
6. Nekoliko računala u uredu se ažuriraju. / Malo je računala u uredu ažurno.
7. Trebali biste rezervirati unaprijed; tamo su nekoliko dobri hoteli u tom gradu. / Rezervirajte unaprijed; u tom je gradu malo dobrih hotela.
8. imam te nekoliko prijatelji. / Ima nekoliko prijatelja.
9. imam te nekoliko prijatelji. / Ima neke prijatelje.
10. Tamo su nekoliko moguća rješenja. / Malo je mogućih rješenja.
11. imam nekoliko ideje za naše praznike. / Imam nekoliko ideja za naše odmore.
12. Nekoliko žene imaju mogućnost da i vi imate. / Malo žena ima mogućnost da vi imate.
13. Ovo će potrajati nekoliko sati. / Ovo će potrajati nekoliko sati.
14. Tamo nekoliko zanimljivi filmovi u kinima. / U kinima je malo zanimljivih filmova.
15. Tamo su nekoliko filmove koje bih želio gledati. / Postoje neki filmovi koje bih volio gledati.

Primjer rečenice s malo i malo

1. Samo imamo malo vrijeme je za donošenje ove odluke. / Imamo malo vremena za odluku.
2. Dali su nam malo informacije o mjestu. / Dali su nam malo podataka o mjestu.
3. Molim vas, pridržite znak malo više. / Molim vas, pridržite znak malo više.
4. Pogledao sam malo posramljen / Izgledao je pomalo posramljeno.
5. Mogao bih koristiti malo Pomozite. / Trebala bih malo pomoći.
6. Oni imaju malo iskustvo u tom području. / Oni imaju malo iskustva u tom području.
7. Dati mu malo WC. / Daj mu vode.
8. Djeca su bila malo prestrašen. / Djeca su malo uplašena.
9. Postoji malo učiniti sada. / Sada se malo može učiniti.
10. Pokazali su malo zanimanje za problem. / Pokazali su malo interesa za problem.
11. Stigli smo malo rano. / Stigli smo malo rano.
12. On je malo umoran. / Pomalo je umoran.
13. Možete li dodati malo šećer za čaj? / Možete li dodati malo šećera u čaj?
14. Malo dok smo prije bili prijatelji. / Prije kratkog vremena bili smo prijatelji.
15. imam malo povjerenje u njega. / Imam malo povjerenja u njega.

Andrea je profesorica jezika, a na svom Instagram računu nudi privatne satove putem video poziva kako biste mogli naučiti govoriti engleski.