Sadržaj
The istoimene riječi To su oni koji imaju isti pravopis ili pisanje, ali koji se odnose na različite stvari. Na primjer: poziv (životinja) i poziv (prezent glagola "zvati").
To su pojmovi različitog podrijetla ili etimologije, koji su iz nekog razloga poprimili isto ime ili "označitelj", održavajući različita "značenja".
Neki autori homonime i homografe smatraju ekvivalentnima, ali ih razlikuju od homofonskih riječi, koje se izgovaraju isto, ali se različito pišu i predstavljaju različite stvari. Može se reći da su svi homografi homofoni, ali ne i obrnuto.
Vidi također:
- Homonimi
- Homonimi u engleskom jeziku
Polisemija i homofonija
Polisemija je pojam blizak homonimiji, ali je atribut pojedinih riječi, dok je homofonija atribut dviju ili više riječi.
Polisemične riječi su one koje imaju nekoliko značenja, ali jedno podrijetlo. Riječi su to koje su u velikoj većini slučajeva iz kontekstualnih razloga vremenom poprimale različita značenja, tako da su sva ta značenja značenja istog pojma.
U polisemiji postoji određena logika ili odnos značenja koji objašnjavaju vezu između različitih značenja, u homonimiji ne, jer su u konačnici to različite riječi koje su se samo podudarale u svom obliku.
Ponekad se pojam homonima odnosi na vlastita imena ljudi ili gradova, u kojima nije moguće govoriti o „značenju”, već o „referencu”.
U tim slučajevima isti naziv ima različite reference. To se događa s mnogim uobičajenim prezimenima španjolskog podrijetla, kao što su Fernández, Gómez, Giménez, González, López ili Pérez, jer je vrlo vjerojatno da postoje mnogi pojedinci koji se na primjer zovu José Pérez ili Francisco González.
Ljudi svom imenjaku često kažu „moj imenjače". Primjerice, ako netko kaže "Moj brat živi u Córdobi", nije poznato živi li u toj argentinskoj provinciji, glavnom gradu te provincije ili španjolskom gradu.
- Vino (prošlo vrijeme glagola dođi) Y vino (imenica: alkoholno piće od grožđa)
- planinski lanac (kota terena) i planinski lanac (instrument za rezanje drva, metala itd.)
- Svijeća (prezent glagola osigurati, budite dobrovoljno budni) i svijeća (imenica: voštani cilindar sa fitiljem, koristi se za osvjetljenje ili ukrašavanje).
- Podigao sam (imenica: jelen sisavac) i los (konjunktiv glagola podići, ekvivalentno "liftu").
- Kapital (svota novca) i kapital (grad prebivališta vlade neke države).
- Jezik (mišićni organ unutar usta) i Jezik (organizirani sustav za komunikaciju među ljudima, sa označiteljima i značenjima).
- Šator (platnena zaštita za kampiranje) i šator (naziv vrste ribe).
- Bakar (konjunktiv glagola naplatiti) Y bakar (imenica: metal)
- Ugovoreni sastanak (imenica: intervju ili sastanak) i ugovoreni sastanak (prezent glagola citat).
- Pristup (ulazna točka) i pristup (ispad, impuls)
- Rep (ljepilo) i rep (rep životinje)
- napraviti (imperativ glagola čini) Y napraviti (imenica: grozd, vezan).
- Skup (lice) i skup (skup).
- izrezati (konjunktiv glagola izrezati) Y izrezati (obitelj i kraljeva pratnja)
- Ključ (konjunktiv glagola zakucati) Y ključ (imenica: tajni kod za pristup nečemu).
- savjet (preporuka) i savjet (ploča, sklop).
- Ljubav (prezent glagola voljeti) Y ljubav (imenica: vlasnik)
- Rt (vojna ocjena) i rt (drška ili drška).
- Poziv (imenica: životinja) i poziv (prezent glagola zvati)
- Lutka (igračka) i lutka (dio tijela između šake i podlaktice)
Vidi također:
- Rečenice s homonimima
Slijedite sa:
| Homografske riječi | Hiperonimne riječi |
| Istoimene riječi | Hiponimske riječi |
| Paronimne riječi | Sinonimne riječi |
| Homofoni riječi | Jednoznačne, dvosmislene i analogne riječi |
