Sadržaj
Dijakritički naglasak (ili dijakritički naglasak) je grafički naglasak koji vam omogućuje razlikovanje riječi s istim zapisom, ali koje imaju različita značenja i pripadaju različitim gramatičkim kategorijama.
Na primjer: više (prilog količine) i plus (ali).
Riječi koje imaju dijakritički znak u nekim slučajevima odstupaju od osnovnih pravila naglašavanja, ali prihvaćaju se jer se izbjegavaju dvosmislene situacije.
Dijakritički slučajevi tilde mogu se podijeliti u jednosložne; zamjenica, upitnih i uzvičnih priloga, kao i kod nekih drugih. Treba pojasniti da su neke promjene zabilježene tijekom posljednjih nekoliko godina, a Kraljevska španjolska akademija pisama nastojala je pojednostaviti jezik uklanjanjem nekoliko dijakritički znakovi koji su se prije pisali; neka od njih bila su obavezna, a druga neobavezna.
Može vam poslužiti:
- Riječi s tildom
- Prozodijski naglasak
- Još= prilog vremena.još nisam odlučio (ujednačeno = ujednačeno)
- Kada= upitni prilog vremena. ¿Otkad Elsa ne živi s Martínom? (kada = relativni prilog ili veznik)
- Kako= upitni ili uzvični prilog. Kako prije nisam na to mislio! (kao = prilog načina)
- Koji = upitni ili uzvični prilog. Koja je vaša kuća? (which = poredbeni prilog)
- Koliko = upitni ili uzvični prilog. Već sam ti rekao koliko te volim. (koliko = poredbeni prilog)
- Iz= glagol dati. Ne dajte mu ono što traži, nečuveno je. (de = prijedlog)
- Gdje= upitni prilog mjesta. Što misliš gdje ti je sad stric? (gdje = relativni prilog ili veznik)
- The = osobna zamjenica. Vjerujem jer mi je rekao. (el = muški članak)
- Više= prilog količine.Trebali biste se više potruditi. (više = adverzativni veznik)
- Mi= osobna zamjenica.Vaše mi je mišljenje malo bitno. (moja = prisvojni pridjev / glazbena nota)
- Što= upitna / uzvična zamjenica.Što su tražili? (što = odnosna zamjenica)
- Who= upitna / uzvična zamjenica. Tko dolazi na večeru? (who = odnosna zamjenica)
- Da= potvrdan prilog.Da, u to sam vrlo siguran.(si = uvjetni)
- Znam= glagol znati.Znam vrlo dobro ono što me čeka- (se = zamjenica)
- Čaj= infuzija. Volim ledeni čaj. (te = zamjenica)
- Vaša= osobna zamjenica: Ne znate joj ni ime (vi = prisvojni pridjev)
Riječi s dijakritičkim naglaskom
Danas se jednosložne riječi pišu bez naglaska. Iznimka od ovog pravila je skupina često korištenih naglašenih jednosložnih riječi koje se suprotstavljaju drugim formalno identičnim riječima, ali s nenaglašenim izgovorom: to se događa s nekim osobnim zamjenicama, koje bi se mogle zamijeniti s člancima, s prisvojnim pridjevima ili s imenicama.
To se također događa s nekim imperativnim glagolskim oblicima i s nekoliko priloga. Od 2010. godine ne smiju se označavati jednoslojevi u kojima svi njihovi samoglasnici tvore pravopisni diftong ili trifong (dotad je ovaj dijakritički znak prihvaćen; primjeri: rio, lio).
Sljedeća novost u pravopisu koja se odnosi na pitanje dijakritičkih znakova jest ta da riječ "samo" više ne smije biti žigosana u svojoj priloškoj vrijednosti ekvivalentnoj "samo"; Prije je ovo bio jedan od najčešćih slučajeva dijakritičkih znakova i mnogi ga ljudi i dalje pišu.
S obzirom na upitne i uzvične priloge, norma njihovog označavanja dijakritičkim znakom održava se kako bi se razlikovala od relativnog nenaglašenog oblika, čak i odstupajući od pravopisne norme (jer su to često ozbiljne riječi koje završavaju samoglasnicima). Isto se ne događa s pokaznim zamjenicama (ono, ono, ovo), koje više ne bi trebale biti tildatrse.
Više slučajeva s dijakritičkim znakom:
Više i više | Ti i ti |
Znam i znam | Njega i njega |
Da i da | Dajte i od |
Ja i moj | Još uvijek i dalje |