Poroci dikcije

Sadržaj

• Vrste poroka za dikciju
• Primjeri poroka dikcije

The poroci dikcije ili riječju oni netočni oblici upotrebe riječi koji mogu stvoriti zabunu. Na primjer: deheizam, vulgarizam, solecizam.

Poroci dikcije odnose se na prijestupe u pravilnoj upotrebi jezika na bilo kojoj od njegovih razina: fonetskoj, pravopisnoj, morfološkoj, sintaktičkoj ili semantičkoj. Uključeni su i građevinski poroci koji ne uključuju niti jednu riječ već veću strukturu, poput rečenice.

• Vidi također: Voseo, Yeísmo

Vrste poroka za dikciju

• Vulgarizmi. Pogrešno izgovarajte određene riječi mijenjajući slova (dodavanja, brisanja, promjene redoslijeda) ili akcentuacijom. Ponekad se uz pogrešno izgovaranje riječi pogrešno napiše. Na primjer: dijabetes (točno je: dijabetes).
• Barbarizmi ili stranci.Upotrijebite riječi iz drugih jezika kada u španjolskom postoje ekvivalenti. Na primjer: guevo, išao si. (točno je: jaje, otišao si)
• Solecizmi. Povod za amfibologiju, odnosno postoje različita tumačenja izraženog. Primjerice, neprimjereno postavljanje pridjeva unutar složenih imeničkih fraza, nedostatak slaganja, promjena redoslijeda zamjenica, promjena logičkog poretka rečenice, neprimjerena upotreba prijedloga ili priloga itd. Na primjer: Ne sjećam se (točno je: Ne sjećam se)
• Arhaizmi. Koristite stare riječi, koje su se već neupotrebile. Na primjer: kvazi, međutim, agora.
• Queísmo i dequeísmo. Izbrišite ili dodajte nepotrebno prijedlog "od" prije veznika "to". Na primjer: Drago mi je da si dobro. (točno je: Drago mi je da si dobro)
• Kakofonije. Stvaraju disonance tijekom izgovora zbog sličnih ili identičnih slogova. Na primjer: Čini se da se čini.
• Pleonazmi i viškovi. Upotrijebite više riječi nego što je potrebno. Na primjer: Idi gore.
• Fileti. Ispunite prostore razgovora nepotrebnim riječima. Na primjer: ovo ... je li to ...

Primjeri poroka dikcije

Primjeri poroka za dikciju dani su u nastavku (uključujući i neke konstrukcijske poroke); točni oblici navedeni su u zagradama.

1. Aujero (rupa)
2. Električni džepni inhalator (džepni električni inhalator)
3. Tako dobar! Položili ste ispit. (položili ste ispit)
4. Kupila sam si kapi za kašalj. (Kupila sam si kapi za kašalj)
5. Učinio je to slučajno. (učinio to slučajno)
6. Grašak (slanutak)
7. Kad je Miguel upoznao svoju tajnicu, već je imao troje djece. (Kad je Miguel upoznao svoju tajnicu, on je već imao troje djece ili Kada je Miguel upoznao svoju tajnicu, ona je već imala troje djece, kako je prikladno).
8. To su mu vrlo jasno dali do znanja.Rekli su mu vrlo jasno).
9. Čini mi se da neće padati kiša. (Čini mi se da neće padati kiša).
10. Iznajmljuju ured s namještajem ili bez njega. (Iznajmljuju ured s namještajem ili bez njega).
11. Učinio je to zbog bola uhićenja. (Učinio je to pod kaznom uhićenja).
12. Njezin je prijatelj bio nekako tužan. (Njezin je prijatelj bio napola tužan).
13. Buka i svjetlost bude me vrlo rano. (Buka i svjetlost bude me vrlo rano).
14. Rekao sam mu da ne želim izlaziti. (Rekao sam mu da ne želim izlaziti).
15. Nadam se da nema problema. (Nadam se da nema problema).
16. Nisam nikoga očekivao. (Nisam nikoga očekivao).
17. DO grubo Mislim da je bilo 200 ljudi. (Otprilike bi bilo 200 ljudi).
18. Bilo je više gostiju nego stolica. (Bilo je više gostiju nego stolica).
19. Pečenje je bilo sjajno. (Asado je bio ukusan).
20. Djevojke mog nećaka su previše nemirne. (Djevojke mog nećaka su previše nemirne).