Sadržaj
The vokativ To je element govora koji služi tako da govornik privlači pažnju primatelja ili primatelja njegove poruke. Na taj se način izjava posebno usmjerava prema nekome. Na primjer: Sjednite, gospodine.
Vokativ izričito ispunjava apelacijsku funkciju: poziva, naziva ili imenuje osobu ili nekoliko osoba prisutnih u komunikacijskom činu.
Taj način imenovanja nije fiksiran: najčešći je da se spominje njegovo ime ili ime i prezime (ako želite biti precizniji). Ali to također može biti pojam koji označava profesiju ili titulu, radno mjesto u javnoj ili privatnoj instituciji, kategoriju rođaka ili čak nadimak, hipokorist ili pridjev koji ga prešutno identificira u tom kontekstu.
Iako se obično upotrebljavaju nježni i istodobno s poštovanjem pridjevi, mora se pripaziti, jer se to u različitim kulturama može razlikovati.
Primjeri vokativa
- Martha, dobro zatvorite vrata prije nego što krenete.
- Danas je vrlo poseban dan, dragi studenti.
- Zabrinut sam, liječnik. Već nekoliko dana ima temperaturu.
- I zato vam kažem, prijatelji, što osjećam vrlo zadovoljno.
- Polažete li danas ispit, Prof?
- ¡SultanEvo tanjura s vašom hranom!
- Bok, Tere! Kako si mršava!
- Prođite ovdje, lijep. Započet ćemo sa šišanjem.
- I to je to, dječaci.
- Da vidimo, mršav, pokažite nam što morate prodati ...
- Ne mogu vjerovati Mechi, napokon vam je dato!
- Pratioci, danas moramo biti jedinstveniji nego ikad.
- Ali, Gđa, ne diraj sve jabuke ...
- Rekao sam ti nekoliko puta Juan Gabriel, ovoj temi moramo dati rez.
- Žao mi je što sam te prekinuo Leivaali žurim s tim izvještajem.
- Samo naprijed, debela žena, dođi samnom ...
- DječaciZar ne želite igrati malo međuobroka sada kad više nije tako vruće?
- Ne govori glupost, KlaudijaZnate da zbog toga ne napuštam ovaj ured
- Baka, za neko vrijeme izađemo na posao.
- Da vidimo, Draga, ako stavite baterije i počnete ovo čistiti ...
Vokativ u rečenici
Sa sintaktičkog gledišta, vokativ se smatra rubnim elementom rečenice. To znači da se od ostatka rečenice mora izolirati zarezima. Ako se pojavi na početku ili na kraju rečenice, potreban je samo zarez, odnosno zatvaranje ili otvaranje. Ako se pojavi usred rečenice, bit će priložen između dva zareza.
Iako mjesto vokativa (na početku, sredini ili na kraju rečenice) nije gramatički relevantno, neki lingvisti smatraju da u svakom slučaju postoji različita izražajna nijansa.
Njegovo postavljanje na početku gotovo uvijek ima jednostavnu svrhu skrenuti pozornost osobe na koju je govor usmjeren, pa je to tipično za javne govore, na primjer, za političare.
Kad se nalazi u bilo kojem dijelu rečenice ili u njezinu zatvaranju, općenito se doživljava kao naglašena ili retorička naprava koja pojačava izraz rečenog ili daje brz trenutak opuštanja onima koji slušaju što to je rečeno. U neformalnim razmjenama između prijatelja ili rodbine vokativ često odražava naklonost ili povjerenje.
