Sadržaj
Adijalekt To je varijanta ili regionalni modalitet koji stječe jezik koji se govori na velikim geografskim područjima, a da to ne utječe na jedinstvo sustava. Tako razmatrani dijalekti su dijatopske varijante jezika. Na primjer: Andaluzijski.
U uobičajenom govoru, riječ dijalekt često se odnosi na jezik koji govori i razumije manjina, ili na autohtoni, nepisani jezik, bez sociokulturnog prestiža.
Govori o Marseilleu, na primjer, riječ je o varijanti francuskog koja se uvelike razlikuje od one u Parizu i iz tog razloga nije ni bolja ni gora. Međutim, marsejski francuski jezik općenito se smatra dijalektom, a ne pariškom varijantom, često se smatra standardnim francuskim jezikom.
Drugi su lingvisti riječ dijalekt definirali kao jezični modalitet koji koristi skupina govornika manja od onoga koji govori razmatrani glavni jezik, ili kao onu jezičnu strukturu istodobnu drugoj koja ne doseže kategoriju jezika.
Vidi također:
- Dijalekatske sorte
- Lokalizmi
Primjeri dijalekata
Evo nekoliko primjera dijalekata izvedenih iz drugih jezika:
- Aragonski (Španjolski)
- Rioplatense (Španjolski)
- Andaluzijski (Španjolski)
- Extremeño (Španjolski)
- Pijemontski (Talijanski)
- Murciano (Španjolski)
- Fukian (Kineski)
- Limeño (Španjolski)
- Tajvanski (Kineski)
- Mandarinski (Kineski)
- toskanski (Talijanski)
- Alemannisch (Njemački)
- Bayrisch (Njemački)
- Schwäbisch (Njemački)
- Schwizerdütsch (Njemački)
- Sächsisch (Njemački)
- flamanski (Nizozemski)
- Cajun (Francuski)
- Jonski (Grčki)
- Scouse (Britanski engleski)
Dijalekatske karakteristike
- Dijalekt ne bi trebao pokazivati toliko različitost da bi se barem strukturno mogao smatrati jezikom drugačijim od onoga iz kojeg je izveden.
- Umjesto toga, dijalekt igra ulogu multikulturalnog elementa koji proizlazi iz interakcija između etničkih skupina koje su međusobno povezane i, logično, trebaju komunicirati.
- Sigurno su svi jezici imali svoje podrijetlo u sjecištu različitih dijalekata.Preživljavanje je moglo biti rezultat slučajnosti, kao i masivnosti ili praktične pogodnosti. Jezici su izgubili status dijalekata kad su usvojeni kao 'službeni' jezici i počeli imati važnu pisanu tradiciju i određenu gramatiku koja to regulira.
- Oznaka "dijalekt" koristi se u nekim slučajevima s određenim pejorativnim nabojem, kao što je naznačeno u slučaju Marseillea. To se ponekad događa s pretkolonijalnim komunikacijskim strukturama, koje su s gledišta kolonizatora svedene na dijalekte, unatoč činjenici da u to vrijeme mogu funkcionirati kao formalni jezici.
