Kolokvijalni jezik

Sadržaj

• Razlike od formalnog jezika
• Primjeri izraza u razgovornom jeziku
• Karakteristike razgovornog jezika
• Kolokvijalni jezik u matematici
• Kolokvijalni jezik i vulgarni jezik

The razgovorni jezik to je uporaba jezika u neformalnom i opuštenom kontekstu. To je uobičajeni jezik koji ljudi koriste za međusobnu komunikaciju. Na primjer: sjajno, to jest možda.

• Vidi također: Usmeni i pisani jezik

Razlike od formalnog jezika

Važno je razlikovati razgovorni jezik od formalnog, koji se koristi u većini pisanih izraza.

U pisanom jeziku pošiljatelj je definiran, a primatelj nije (kao u novinama ili knjigama). Iz tog razloga nemate slobodu uzimati licence za spremanje riječi ili upotrebu izraza izvedenih iz usmenosti.

Neformalni izrazi mogu se uklopiti u razgovore (s obitelji, između prijatelja, na poslu) jer se pošiljatelj i primatelj prepoznaju kao članovi komunikacijskog kruga.

Tradicionalni pristup književnosti dugo vremena nije pridavao veliku važnost razgovornom jeziku, smatrajući da akademik ne bi trebao imati nikakve veze s načinima na koje ljudi međusobno komuniciraju.

Primjeri izraza u razgovornom jeziku

1. Može biti.
2. Što je htio reći?
3. Ti me razumiješ?
4. Što ako umjesto u kazalište odemo u kino?
5. Niste gledali televiziju?
6. Bilo je luksuzno.
7. Promijeni to lice, hoćeš li?
8. Sjajno!
9. Dođi ovamo, mija.
10. To je.
11. Koliko je on star!
12. Gluplji je od magarca.
13. Idem tamo, pričekaj me.
14. Gdje si bio?
15. Oni su nokti i prljavština.
16. Eto vidite sebe.
17. Dijete me ne jede, zabrinuta sam.
18. Bok!
19. Kako je sve?
20. Diana je odlučila prestati dolaziti na nastavu.
21. Dođi pa ’ca.
22. Razgovara do lakata.
23. Prešli ste ploču!
24. Beskorisniji je od pepeljare motocikla.
25. Stavite baterije.
26. Super!
27. Kako ide?
28. Ništa lakše.
29. Uvijek vidite ružičaste stvari.
30. Kako se zoveš?

Karakteristike razgovornog jezika

Teorija gramatike zacijelo je počela razmišljati o značajkama ovog oblika jezika:

• Uglavnom je usmena, jer se prenosi spontano, a pisani rad nije glavni prostor za širenje.
• to je improvizirano, ovisno o prisutnosti nesavršenosti koje ga modificiraju, prema prolasku generacija.
• to je izražajna, jer ima afektivne atribute i ističu se uzvični i upitni izrazi.
• to je netočno, jer neke riječi nemaju definiran opseg. Ne postoji rječnik kolokvijalnog jezika, pa je moguće da se riječi pokriju ili ostave praznine u njihovim definicijama.
• Pridaje veliku važnost intonacija i na fonetska oklijevanja, kao i na dijalekt i kontrakciju riječi između njih.
• Prevladavaju imenice i glagoli.
• Koriste se interjekcije i fraze, kao i veze i zamjenice na generaliziran način.
• Usporedbe se koriste pretjerano.

Kolokvijalni jezik u matematici

U određenom području matematike kolokvijalnim jezikom naziva se način na koji se izrazi poput jednadžbi mogu imenovati, ali u pisanom obliku: suprotstavlja se simboličkom jeziku koji koristi algebarske alate poput zagrada ili znakova matematičke operacije.

Na primjer, recimo: Utrostručite X broj je koristiti kolokvijalni jezik, dok kažete 3 * X je korištenje simboličkog jezika za isti izraz.

• Može vam pomoći: Algebarski jezik

Kolokvijalni jezik i vulgarni jezik

U nekim se slučajevima naziva kolokvijalni jezik Vulgarni jezikAli istina je da formalno ne znače isto: vulgaran jezik ima prilično transgresivnu konotaciju, jer se obraća vulgarizmima i kontekstualizira se u sredinama s malo treninga.

• Vidi također: Vulgarizmi

Može vam poslužiti:

• Lokalizmi (iz različitih zemalja)
• Kinezički jezik
• Jezične funkcije
• Denotativni jezik